SMV

La Comisión Nacional de Valores (en adelante CNV), en virtud de la atribución que le confiere la Ley para fomentar y fortalecer las condiciones propicias para el desarrollo del mercado de valores en la República de Panamá y con el propósito de salvaguardar la integridad y estabilidad del mismo, en cumplimiento de la normativa contenida en el Decreto Ley 1 del 8 de julio de 1999 y sus Acuerdos, comunica al público lo siguiente:

PUBLIC RELEASE

The Superintendency of the Securities Market of the Republic of Panama (hereinafter the “SMV”), in accordance with its legal duty to strengthen and develop the securities market in Panama, and with the purpose of protect the legal framework and the integrity and stability of the securities market in compliance with the regulations of the Securities Law, warns the public, of the following:

That the company identified:

EMGOLDEX o EMGOLDEX PANAMA, has not been granted any kind of license by the SMV, nor has been authorized to carry out business as an intermediary, administrator or advisor of securities or Forex activities, in or from the Republic of Panama within the regulatory scope Securities Market Law.

That the web site https://emgoldex.com.pa/ do not relate with the domains of the entities regulated and supervised by the SMV.

For further information regarding this information, please contact the SMV to the phone (507) 501-1700, fax (507) 501-1709, or email info@supervalores.gob.pa.

A list of institutions authorized by the SMV is available in our Web site www.supervalores.gob.pa.

Juan Manuel Martans S.

Superintendent

Panamá, April 25, 2014

COMUNICADO PÚBLICO

La Superintendencia del Mercado de Valores (en adelante “SMV”), en virtud de la atribución que le confiere la Ley para fortalecer y fomentar las condiciones propicias para el desarrollo del mercado de valores en la República de Panamá y con el propósito de salvaguardar la integridad y estabilidad del mismo, en cumplimiento de la normativa contenida en la Ley del Mercado de Valores, comunica al público lo siguiente:

Que la entidad denominada:

EMGOLDEX o EMGOLDEX PANAMA, no son, ni han sido, titulares de licencia expedida por la SMV, por lo que no cuentan con autorización para llevar a cabo negocios de intermediación, administración o asesoría en valores, instrumentos financieros o forex, en o desde el territorio de la República de Panamá, dentro del marco regulatorio que consagra la Ley del Mercado de Valores.

Que el sitio en internet https://emgoldex.com.pa/, no corresponde a los dominios de entes regulados y supervisados por la SMV.

En caso de tener preguntas respecto a esta información, solicitamos contactar a la SMV al teléfono (507) 501-1700 o fax (507) 501-1709 o por correo electrónico a info@supervalores.gob.pa.

La lista de todas las entidades autorizadas por la SMV está disponible en nuestro sitio Web www.supervalores.gob.pa

Juan Manuel Martans

Superintendente

Panamá, 25 de abril de 2014.

PUBLIC RELEASE

The Superintendencia del Mercado de Valores of the Republic of Panama (hereinafter SMV), according its legal duty to protect the securities market in Panama, in compliance with regulations of the Decree Law No.1 of July 8th of 1999 and its agreements, warns the public as follows:

1. The company COSMO SWISS MANAGEMENT, S.A., incorporated in the Public Registry of Panama under Form number 743648, Document 2022834 of the Trade Section, has not been issued any kind of license by the SMV, nor has been authorized to carry out businesses as a financial intermediary of securities or investments in or from Panama.

2. The activities of this company are not subject to regulation and supervision of the SMV, which can’t endorse or guarantee the performance of its operations.

3. Any questions about the information above, contact us at the phone (507) 501-1700, fax (507) 501-1719 or by email to info@supervalores.gob.pa

September 13, 2012

Julio Javier Justiniani
Chairman

COMUNICADO PÚBLICO

La Superintendencia del Mercado de Valores (en adelante SMV), en virtud de la atribución que le confiere la Ley para fomentar y fortalecer las condiciones propicias para el desarrollo del mercado de valores en la República de Panamá, y con el propósito de salvaguardar la integridad y estabilidad del mismo, en cumplimiento de las ordenanzas contenida en el Decreto Ley No.1 del 8 de julio de 1999 y sus Acuerdos, comunica al público lo siguiente:

1.Que la sociedad COSMO SWISS MANAGEMENT, S.A., que se encuentra constituida en la República de Panamá, bajo la ficha número 743648, documento 2022834 de la Sección Mercantil del Registro Público de Panamá, no es ni ha sido titular de licencia expedida por la SMV, por lo que no cuenta con autorización para llevar a cabo negocio de intermediación de valores o asesoría, en o desde la República de Panamá, dentro del marco regulatorio que consagra la Ley de Mercado de Valores.

2.En consecuencia, las actividades que realice esta sociedad no están sujetas a la fiscalización, regulación ni supervisión de la SMV.

3.En caso de tener cualquier consulta, con respecto a esta información, solicitamos contactarse con la SMV a los teléfonos (507) 501-1700 o al correo electrónico info@supervalores.gob.pa

 Panamá, 10 de septiembre de 2012

Julio Javier Justiniani

Comisionado Presidente